CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 564

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Your request to be furnished with a certificate regarding your resignation from the Hong Kong Service is being referred to the Governor.

The S. of S. sees no objection to your applying to the Crown Agents for further employment outside Hong Kong and the Malay Peninsula, but I am to say that vacancies are not very frequent, and that it will be necessary for you to undergo a strict medical examination in the event of its being found possible to offer you such employment.

I am, etc.,

Milgrad) 14. J. READ

DRAFT.

2577.

S./36735/1920:

HONG KONG.

560

gno

jir R.E.Stubbs,K.C.M.G.

MINUTE.

Mr. Fiddian.

Sir,

Downing Street,

Luly, 1920.

Any

With reference to your despatch (34047) No.170 of the 21st May, I have to inform you that Mr. Shirvington has applied to me for further employment, explaining that the ground of his resignation was ill-health. It is not certain, however, that the Crown Agents, to whom his application is being referred, will be able to offer him further employment, and in that event he asks for a Certificate certifying that his resignation was voluntary, etc. You will, no doubt, cause him to be furnished with whatever document is customary in the circumstances.

I have, etc.,

Edit History

2026-06-26 14:54:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

## Your request to be furnished with a certificate regarding your resignation from the Hong Kong Service is being referred to the Governor. The S. of S. sees no objection to your applying to the Crown Agents for further employment outside Hong Kong and the Malay Peninsula, but I am to say that vacancies are not very frequent, and that it will be necessary for you to undergo a strict medical examination in the event of its being found possible to offer you such employment. I am, etc., Milgrad) 14. J. READ DRAFT. 2577. S./36735/1920: HONG KONG. 560 gno jir R.E.Stubbs,K.C.M.G. MINUTE. Mr. Fiddian. Sir, Downing Street, Luly, 1920. Any With reference to your despatch (34047) No.170 of the 21st May, I have to inform you that Mr. Shirvington has applied to me for further employment, explaining that the ground of his resignation was ill-health. It is not certain, however, that the Crown Agents, to whom his application is being referred, will be able to offer him further employment, and in that event he asks for a Certificate certifying that his resignation was voluntary, etc. You will, no doubt, cause him to be furnished with whatever document is customary in the circumstances. I have, etc.,

Baseline (Original)

2. Your request to be furnished with a certificate regarding your resignation from the Hong Kong Service is being referred to the Governor. 3. The S. of S. sees no objection to your applying to the Crown Agents for further employment outside Hong Kong and the Malay Peninsula, but I am to say that vacancies are not very frequent, and that it will be necessary for you to undergo a strict medical examination in the event of its being found possible to offer you such employment. I am, etc., Milgrad) 14. J. READ DRAFT. 2577. S./36735/1920: HONG KONG. 560 gno jir R.E.Stubbs,K.C.M.G. MINUTE. Mr. Fiddian. Sir, Downing Street, Luly, 1920. Any With reference to your despatch (34047) No.170 of the 21st May, I have efc., Mr. Mr. Bechelt 3/9/ Mr. Grindle. Sir H. Lambert, Sir H. Rend. Sir G. Fiddes. Col. Amery, Lord Milner. 18 to inform you that Mr. Shirvington has applied to me for further employment, explaining that the ground of his resignation was illhealth. It is not certain, however, that the Crown Agents, to whom his application is being referred, will be able to offer him further employment, and in that event he asks for a Certificate certifying maybe that his resignation was voluntary, etc. You will, no doubt, cause him to be furnished with whatever document is customary in the circumstances, I have, etc.,

2026-06-26 14:54:57 · Baseline

View content

Your request to be furnished with

a certificate regarding your resignation

from the Hong Kong Service is being

referred to the Governor.

3. The S. of S. sees no objection to

your applying to the Crown Agents for

further employment outside Hong Kong and

the Malay Peninsula, but I am to say that

vacancies are not very frequent, and that

it will be necessary for you to undergo a

strict medical examination in the event of

its being found possible to offer you such

employment.

I am, etc.,

Milgrad) 14. J. READ

DRAFT.

2577.

S./36735/1920:

HONG KONG.

560

gno

jir R.E.Stubbs,K.C.M.G.

MINUTE.

Mr. Fiddian.

Sir,

Downing Street,

Luly, 1920.

Any

With reference to your despatch

(34047) No.170 of the 21st May, I have efc.,

Mr.

Bechelt

3/9/

Mr. Grindle.

Sir H. Lambert,

Sir H. Rend.

Sir G. Fiddes.

Col. Amery,

Lord Milner.

to inform you that Mr. Shirvington has

applied to me for further employment,

explaining that the ground of his

resignation was illhealth. It is not

certain, however, that the Crown Agents,

to whom his application is being

referred, will be able to offer him

further employment, and in that event

he asks for a Certificate certifying

maybe

that his resignation was voluntary, etc.

You will, no doubt, cause him to be

furnished with whatever document is

customary in the circumstances,

I have, etc.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.